Depuis, la nouvelle direction a pris des mesures pour les fêtes.
منذ هذا الوقت، الادارة الجديدة منعت الاحتفال
Faute contre vous pour gestion du temps.
سبب عقابكم هو إدارةالوقت
La gestion du temps est la clefs, les gars.
إدارةالوقت مهمّة يا جماعة
L'administration assurée par le FRETILIN a été qualifiée de «responsable et modérée» par plusieurs délégations étrangères qui visitaient alors le territoire.
ووصفت عدة وفود أجنبية زارت الإقليم في ذلك الوقتإدارة فريتيلين بأنها "تتحلى بالمسؤولية والاعتدال".
"C'est là qu'il s'est retourné vers moi et m'a dit : "Dites bonjour a notre nouveau jouet."
:في ذلكَ الوقتادارَ وجههُ لعندي وقال" "قولي مرحباً للعبتنا الجديدة
Pour gagner du temps, les modifications purement stylistiques sont souvent traitées directement par le Département juridique.
ولكسب الوقت، تقوم الإدارة القانونية بالنظر مباشرة في التعديلات الأسلوبية.
Il est temps pour nous d'être à la tête. On est les patrons !
لقد حان الوقت لنتسلم الإدارة صحيح؟ سنتسلم الإدارة
Il est peut-être temps de revoir la gestion des trolls.
ربما حان الوقت للتغيير فى ادارة القزم.
L'organisation. Et là, je n'ai pas de temps à vous consacrer.
...إدارةالوقت، والآن ليس لديّ وقت
La création d'un mécanisme plus simple contribuerait par ailleurs à réduire la charge administrative en termes de temps et de coût et économiserait à la fois des ressources humaines et des ressources financières.
ومن شأن توفير ترتيب أبسط أن يؤدي أيضا إلى توفير وقتالإدارة وخفض التكاليف الإدارية وتوفير الموارد البشرية والمالية على حد سواء.